Přejít k obsahu


Nové překlady současné ruské literatury

Citace:
SOVÁKOVÁ, J. Nové překlady současné ruské literatury. Český jazyk a literatura, 2018, roč. 68, č. 4, s. 190-197. ISSN: 0009-0786
Druh: ČLÁNEK
Jazyk publikace: cze
Anglický název: New translations of contemporary Russian literature
Rok vydání: 2018
Autoři: PhDr. Jana Sováková CSc.
Abstrakt CZ: V článku jsou podány základní informace o nejnovějších překladech ruské literatury do češtiny. Hlavní pozornost je věnována dílům současných ruských autorů - V. Tokarevové, J. Čižovové, S. Alexejivičové, V. Pelevina, V. Sorokina a dalších. Okrajově je zmíněna historie překladu umělecké literatury z ruštiny do češtiny.
Abstrakt EN: The paper provides basic information about the newest translations of Russian literature to Czech language. The focus of attention is especially on the texts published in the last few years, e. g. the prose of V. Tokarevova, J. Čiživova, S. Alexejičova, V. Pelevin, V. Sorokin and others. Older translations as well as a brief overview of the history of translation in the Czech Republic are mentioned only marginally.
Klíčová slova

Zpět

Patička